在法律领域中，一个常见的疑问是：当案件不能立案时，律师是否还可以收取费用？这是一个涉及到法律规定、律师职业伦理以及客户权益的复杂问题。
从法律角度来看，律师的收费通常是基于服务的提供和约定的合同，如果律师在接受委托时与客户明确了服务范围和费用标准，无论案件最终是否立案，律师都有权利按照约定收取费用，这是因为律师在为客户提供法律服务的过程中，已经投入了时间、精力和专业知识，即使案件无法立案,这些成本已经产生。
律师职业伦理也对这一问题提出了要求，律师应当以诚信和公正的态度对待客户，不得利用客户的困境谋取不当利益，如果律师明知案件不能立案却故意隐瞒或诱导客户签订收费合同，这种行为是违反伦理道德的,客户有权要求退还已支付的费用。
在实际情况中，律师通常会在接受委托时向客户详细说明案件的可能性和风险，并在合同中明确约定收费条款，如果案件不能立案，律师会与客户进行沟通，解释原因并协商如何处理费用问题，有些情况下，律师可能会根据实际情况减免部分费用,以体现对客户的理解和关怀。
不能简单地一概而论地说不能立案律师就不能收费或必须收费，这需要根据具体的法律规定、合同约定以及律师的职业伦理来综合判断，客户在委托律师时，应当仔细了解相关条款，明确自己的权益和义务，律师也应当秉持诚信和专业的原则，妥善处理案件和费用问题，以维护法律秩序和客户的合法权益。