在法律领域中,律师训诫是对律师执业行为的一种惩戒措施，旨在规范律师的执业行为，维护司法秩序和当事人的合法权益，对于曾被给予律师训诫的律师是否可以担任指导律师这一问题，却存在着不同的观点和实践。
从理论上讲,律师训诫并不必然意味着该律师丧失了担任指导律师的资格，训诫是对个别违规行为的纠正，而指导律师的职责主要在于指导年轻律师的执业，传授专业知识和经验，其核心在于专业能力和道德操守，如果曾被训诫的律师在之后的执业过程中能够深刻反思自身问题，切实改正错误，并且在专业能力上不断提升，具备指导他人的能力和素质，那么他们是有可能担任指导律师的。
但在实践中,不同的地区和司法机构可能会有不同的规定和考量，一些机构可能会对曾有训诫记录的律师担任指导律师设置一定的限制或要求，例如要求其经过一定时间的观察和评估，证明其已经改正错误并具备良好的指导能力；或者要求其在申请担任指导律师时提供详细的整改报告和相关证明材料等。
律师训诫后能否担任指导律师需要综合考虑多方面因素,既要尊重法律的规定和惩戒的意义，也要考虑到具体情况和专业需求，只有在确保指导律师具备足够的专业能力和良好的职业道德的前提下，才能更好地发挥指导律师的作用，促进律师行业的健康发展。