在当今全球化的时代，法律领域也日益呈现出国际化的趋势，对于中国律师在外国是否通用这一问题，不能简单地给出肯定或否定的答案,而需要从多个方面进行深入分析。
从法律体系的角度来看，中国属于大陆法系，而许多外国国家则属于英美法系等不同的法律体系，这两种法律体系在法律渊源、法律结构、法律思维等方面存在着显著的差异，大陆法系注重法典的编纂和条文的明确性，而英美法系则更强调判例的作用和法官的自由裁量权，这种差异使得中国律师在外国的法律环境中可能会面临一些挑战,因为他们需要适应不同的法律体系和法律文化。
尽管存在法律体系的差异，中国律师在外国仍有一定的通用性，随着国际交流与合作的日益频繁，各国之间的法律相互借鉴和融合的趋势也在不断加强，许多外国国家开始重视大陆法系的优点，如法典的稳定性和系统性，并且在其法律体系中进行了一定的借鉴和吸收，这就使得中国律师所熟悉的法律知识和法律思维在一定程度上也能在外国得到应用，中国作为世界第二大经济体，在国际舞台上的地位日益重要，越来越多的外国企业和个人与中国进行经济往来和法律事务，他们需要了解中国的法律制度和中国律师的专业能力，中国律师在处理涉及中国法律的国际事务中具有独特的优势,能够为外国客户提供专业的法律服务。
中国律师还可以通过参加国际法律培训、获得国际法律资格认证等方式来提升自己在外国的通用性，国际法律培训可以帮助中国律师了解不同国家的法律制度和法律实践，拓宽他们的国际视野；而获得国际法律资格认证则可以使中国律师在外国获得合法的执业资格,更好地为外国客户服务。
中国律师在外国并非完全通用，但也并非完全不可用，在全球化的背景下，中国律师需要不断提升自己的专业能力和国际视野，适应不同国家的法律环境和法律文化，才能在国际法律事务中发挥更大的作用，各国之间也需要加强法律交流与合作，促进法律体系的相互借鉴和融合，为中国律师在外国的执业提供更好的环境和条件。