在法律领域中，常常会出现这样一个疑问：有律师代理案件时，律师自己可以不去吗？这看似是一个简单的问题,实则蕴含着诸多法律规定和实践中的复杂情况。
从法律规定的角度来看，律师作为当事人的代理人，其职责是代表当事人进行诉讼活动、维护当事人的合法权益，法律并没有明确规定律师在所有情况下都必须亲自出席庭审或相关法律程序，在一些情况下,律师可以根据具体情况委托其他律师或法律工作人员代为出席。
当律师因不可抗力、突发疾病等不可预见且不可避免的原因无法亲自出席时，经当事人同意，律师可以委托其他具备相应资质和能力的律师代为履行代理职责，这种委托代理的行为在法律上是被认可的，只要委托手续合法、明确，且受委托律师能够胜任代理工作,就可以保障当事人的合法权益。
但另一方面，如果律师没有正当理由而故意不去出席相关法律程序，这可能会对当事人的权益产生不利影响，法庭可能会对律师的行为进行批评，甚至可能对当事人的诉讼结果产生一定的负面影响，在庭审中，如果律师缺席，对方律师可能会利用这一情况进行有利的陈述和辩论,而当事人则可能因为缺乏律师的专业支持而处于不利地位。
不同类型的法律程序对律师出席的要求也有所不同，在一些简单的民事案件中，可能并不要求律师必须亲自出席，当事人可以自行出庭或委托他人出庭，而在刑事案件中，律师的出席往往具有更为重要的意义，因为涉及到被告人的人身权利和司法公正等重大问题,律师通常需要亲自参与庭审过程。
有律师代理案件时，律师自己是否可以不去不能一概而论，需要根据具体的法律规定、案件情况以及律师的实际情况来综合判断，在委托律师代理案件时，当事人应与律师充分沟通，明确律师的代理职责和出席要求，以避免因律师出席问题而对案件产生不利影响，律师也应当遵守职业道德和法律规定，认真履行代理职责，确保当事人的合法权益得到最大程度的保障。