在法律事务中,律师费的收取是一个复杂且多样化的问题，当涉及到 46 万这样的标的额时，律师费的具体数额通常会受到多种因素的影响。
对于 46 万的案件，律师费的收取范围可能在数万元到数十万元之间，较为常见的情况是，律师费可能在 3%至 10%左右的标的额范围内收取，以 46 万为例，按照 5%的比例计算，律师费大约为 2.3 万元；若按照 8%的比例计算，则律师费约为 3.68 万元。
这只是一个大致的范围,实际的律师费收取还会因以下因素而有所不同。
案件的复杂程度是重要因素之一,如果案件涉及到复杂的法律关系、大量的证据收集与分析、多次诉讼程序等，律师往往需要投入更多的时间和精力，律师费相应会较高，涉及知识产权纠纷、跨境法律事务等复杂案件，律师费可能会接近甚至超过 10%的标的额。
律师的资历和经验也会对律师费产生影响,资深的律师通常具有更丰富的法律实践经验和更高的专业水平，他们能够更好地处理复杂案件，其律师费也会相对较高，而年轻律师或刚入行的律师，可能会根据自己的经验和能力，收取相对较低的律师费。
地域差异也不可忽视,不同地区的经济发展水平、法律服务市场的供求关系等因素会导致律师费的差异，在一些经济发达地区，律师费可能相对较高；而在一些经济相对不发达地区，律师费可能会相对较低。
委托方式也可能影响律师费,如果是全程委托律师处理案件，包括起诉、应诉、执行等各个阶段，律师费可能会相对较高；如果只是委托律师处理部分阶段或提供专项法律服务，律师费则会相应降低。
46 万的案件一般收多少律师费并没有一个固定的标准，而是会受到多种因素的综合影响，在委托律师时，当事人应与律师充分沟通，了解律师费的计算方式、收费标准以及可能涉及的其他费用，以便做出合理的决策，确保自身的合法权益得到有效维护。